✍️ Kategoria
Löydä apua: teksti & käännös
Copywritingiä, SEO-tekstiä, oikolukua ja käännöksiä freelance-kirjoittajilta.
🌐 Tämän kategorian ilmoitukset tulevat ulkoiselta kumppaniltamme ja toimitetaan digitaalisesti. Ne eivät kuulu Lejatin tunnistautumisen piiriin.
teksti & käännös Lejatissa
Teksti saa kävijän pysähtymään ja ostamaan. Täältä löydät kirjoittajia ja kääntäjiä, jotka tekevät verkkotekstejä, SEO-artikkeleita, tuotekuvauksia, uutiskirjeitä ja käsikirjoituksia – tai kääntävät ja oikolukevat jo olemassa olevan materiaalisi. Toimeksiannot toimitetaan digitaalisesti tredjepartskumppanimme kautta, joten kieli tai aikavyöhyke eivät rajoita valintaasi.
Alakategoriat
Verkkoteksti & kotisivuteksti
Tekstit etusivulle, palveluihin ja meistä-osioon.
SEO-teksti & artikkelit
Hakusanaoptimoidut artikkelit ja laskeutumissivut.
Blogiartikkelit
Säännölliset julkaisut taustatutkimuksella.
Tuotetekstit
Kuvaukset verkkokauppaan ja tuoteluetteloihin.
Mainos- & ilmoitusteksti
Copyt mainoksiin, bannereihin ja kampanjoihin.
Uutiskirje & sähköposti
Lähetykset, virrat ja automatisoidut viestit.
Käännös
Kielten välinen käännös äidinkielisiltä kääntäjiltä.
Oikoluku & kielentarkistus
Oikeinkirjoitus, kielioppi ja sujuvuus.
Käsikirjoitus & tarinankerronta
Käsikirjoitukset videolle, podcastille ja mainosfilmille.
CV & LinkedIn
Ammattimainen CV, hakemuskirje ja profiili.
Lehdistötiedotteet
Uutistekstit medialle ja PR-käyttöön.
Tekninen dokumentaatio
Käyttöohjeet, ohjeteksti ja API-dokumentaatio.
Litterointi & tekstitys
Teksti äänestä ja videosta, aikakoodilla.
Liiketoimintasuunnitelma & raportit
Liiketoimintasuunnitelmat, pitch-tekstit ja raportit.
Haamukirjoitus
Kirjat ja tekstit kirjoitettuna sinun nimissäsi.
Kirjan editointi
Käsikirjoituksen toimituksellinen työstö.
E-kirja & kurssimateriaali
Tekstit digitaalisiin kirjoihin ja kursseihin.
Puhemanus & esitykset
Puheet, esitelmät ja pitch-manukset.
Juridinen teksti
Ehdot, käytännöt ja sopimustekstit.
Lääketieteellinen & tekninen erikoisteksti
Erikoistekstit oikealla terminologialla.
Akateeminen kirjoitustuki
Rakenne, kieli ja lähdeviittaukset.
Tekstityskäännös
Käännetyt tekstitykset aikakoodilla.
Lokalisointi
Tekstin mukauttaminen paikalliselle markkinalle.
Nimiehdotukset & sloganit
Yritysnimet, tuotenimet ja iskulauseet.
UX-teksti & mikrocopy
Painikkeiden tekstit, virheilmoitukset ja oppaat.
Profiilikuvaukset
Tekstit profiileihin ja yrityssivuille.
Tutkimus & yhteenveto
Aineisto koottuna ja tiivistettynä.
Toimituksellinen suunnitelma
Aihesuunnitelma ja sisältökalenteri.
Käännöksen tarkistus
Jo käännetyn tekstin tarkastus.
Etätulkkaus
Tulkkaus videon tai puhelimen välityksellä.